越来越多的出口企业把产品出品到土耳其,这里要注意了,土耳其的政府为减少进口商的低值报关、错报商品等偷税漏税现象,针对远东国家(包括中国)的进口货物,进口的货物提供的销售合同需经海牙认证。
海牙认证(Apostille)主要简化在一个缔约国签发的文件,可以在该公约其他缔约国出于法律目的进行认证的程序。
一、土耳其销售合同海牙认证操作流程:
1、以上资料准备齐全后,企业申请人前往中国贸促会办理土耳其销售合同的商事认证,对其销售合同的真实性、合法性和完整性进行审核,审核通过后签发商事证明书;
2、提交海牙认证申请。将中国贸促会签发的商事证明书递交外交部或外事办对申请递交的材料进行审查,确认无误后在文件上附加证明书Apostille,并加盖相关印章;
3、企业申请人凭领取凭证到认证机构领取已完成Apostille认证加签的销售合同;
4、接收海牙认证附加证明书。海牙认证过程完成后这份加签过的销售合同已具备在土耳其流通的法律效力,有效期通常为一年。
二、办理土耳其销售合同海牙认证准备的资料
1、销售合同原件或复印件,确保内容完整、准确,并符合双方意愿及国际法律要求。
2、申请人身份证明,身份证/护照等。
3、公司营业执照副本复印件
4、授权委托书
注意事项:
海牙认证收费会根据不同的认证类型和国家而有所不同,一般包括公证费、认证费及可能的翻译费等,公证文书翻译价格也会根据翻译的语种有所差异(英语肯定是最实惠的),不同的地区公证的复杂程度也不尽相同。